1 Acte van Kinderbewijs - Johann Terje wed Pienaar - 1735, Dated 17th June 1735, Cape Archives, MOOC 12/1, 27 Johanna Terje, wede. den Landbouwer Pieter Pienar, als prinsipaal mitsgaders de landbouwers Jacob Pinart en Roelof Oelofsz: asl borgen ... wel opregt en deugdelijk schuldig te zijne aan de WeesCamer hier ter steden, een somma van eenduijsent vijfhondert en drie gulden en veerthien stuijvers, segge f1503:14: indische valuatie, haar komen den webens 't vaderlijk bewijs, of erfportie, die zij eerste copmte. aan haar ses minderjarige kinderen als Jacob oud 20. Ester oud 18. Pieter oud 13, Susanna oud 11, Maria Elisabeth oud 7 en Daniel Pienaard oud 3 jaren: verwekt bij desselfs voors. overleden man Pieter Pienaar ...
Estate Accounts - Terrier, Pieter - 1723, Dated 8th December 1723, Cape Archives, MOOC 13/1/2, 10 Boedelreek' van sodanige beestia[ ]le er is naargelaten en met er dood ontruijmt door wijle Pieter Terrier ten voordeele [van sij]n naargelatene suster Jannetje Terrier getrouwt met Pieter Pinard en de 2 kinderen van [den bu]rger Jasper Raats als representeerende haar overleden moeder Susanna Terrier [met na]men Jasper en Rijnier Raats. |
|