email: Richard Ball

|  |   |   |   |

Helena Johanna Smuts 1 died 18 February 1892, Leliefontein, Malmesbury 2

married 20 October 1856 at Swartland 3 Andries Pieter Lombard 1807-1886 farmer (1834) 4 of Leliefontein, Malmesbury

Andries Benjamin b.1858 Helena Johanna Francina b.1860 Daniel Jacobus b.1864 Anna Aletta Geertruida b.1869

children of Helena Johanna Smuts and Andries Pieter Lombard Andries Benjamin Lombard 5 born 1858 born 21 August 1858, Swartland 6 baptized 31 October 1858, Swartland 7 Helena Johanna Francina Lombard 8 born 1860 born 28 November 1860, Riebeeks Kasteel 9 baptized 6 January 1861, Swartland 10 Notes: Died before 1886? Not mentioned in her father's death notice of that year. Daniel Jacobus Lombard 11 born 1864 born 26 March 1864, Riebeeks Kasteel 12 baptized 15 May 1864, Swartland Anna Aletta Geertruida Lombard 13 born 1869 born 13 August 1869, Riebeeks Kasteel 14 baptized 17 October 1869, Swartland 15

click on names in blue to move around the family tree small blue numbers provide the source of the fact to which they are attached all material on this page copyright Richard Ball 2013

|     |    |    |

Created with code developed from Dan Pidcock's Gedcom to HTML converter

15 Church Register - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, GISA, Film 5-140

14 Church Register - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, GISA, Film 5-140 baptisms - No. 90 (p.223) Anna Alettha Geertruida * 13.8.1869 Riebeeks Kasteel = 17.10.1869 V. Andries Pieter Lombard Helena Johanna Francina Smuts G. Hermanus Tobias Smuts Arnoldus Jacobus Jordaan Martha Catharina Smuts

13 Death Notice - Lombard, Helena Johanna Francina, born Smuts - 1892

12 Church Register - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, GISA, Film 5-140 baptisms - No. 37 (p.90) Daniel Jacobus * 26.3.1864 Ribeekskasteel = 15.5.1864 V. Andries Pieter Lombard Helena Johanna Francina Smuts G. Daniel Jacobus Smuts Helena Johanna Louw Daniel Jacobus Smuts Martha Maria Cornelia Smuts

11 Death Notice - Lombard, Helena Johanna Francina, born Smuts - 1892 Death Notice - Lombard, Helena Johanna Francina, born Smuts - 1892

10 Church Register - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, GISA, Film 5-140

9 Church Register - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, GISA, Film 5-140 baptisms - No. 20 Helena Johanna Francina * 28.11.1860 Riebeeks Kasteel = 6.1.8161 V. Andries Pieter Lombard Helena Johanna Francina Smuts G. Daniel Jakobus Smuts Helena Johanna Louw Marthinus Smuts Josias Marthinus Smuts

8 Church Register - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, GISA, Film 5-140

7 Church Register - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, GISA, Film 5-140

6 Church Register - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, GISA, Film 5-140 baptisms - no page ref Andries Benjamin * 21.8.1858 Zwartland = 31.10.1858 V. Andries Petrus Lombard Helena Johanna Francina Smuts G. Arend Brink Geertruida Anna Smuts

5 Death Notice - Lombard, Helena Johanna Francina, born Smuts - 1892

4 Death Notice - Lombard, Maria Johanna Lombard - 1834 her condition in life is stated to be: farmer's wife Death Notice - Lombard, Maria Johanna Lombard - 1834 her condition in life is stated to be: farmer's wife Death Notice - Lombard, Maria Johanna Lombard - 1834 her condition in life is stated to be: farmer's wife

3 Church Register - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, GISA, Film 5-140 marriages - No. 528 (p._) Andries Pieter Lombard 49, weduwenaar, Landbouwer, Zwartland x October 20 1856 Helena Johanna Francia Smuts, Jongvrouw, - , Zwartland Getrouwd in de Kerk te Malmesbury voormeld na Huwelijksgeboden door my J.C. le Febre Moorees both signed the register In de tegenwoordigheid van A.P.Lombard, J.F. [Mocke] Church Register - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, GISA, Film 5-140 marriages - No. 528 (p._) Andries Pieter Lombard 49, weduwenaar, Landbouwer, Zwartland x October 20 1856 Helena Johanna Francia Smuts, Jongvrouw, - , Zwartland Getrouwd in de Kerk te Malmesbury voormeld na Huwelijksgeboden door my J.C. le Febre Moorees both signed the register In de tegenwoordigheid van A.P.Lombard, J.F. [Mocke]

2 Death Notice - Lombard, Helena Johanna Francina, born Smuts - 1892 died 18 February 1892 at Leliefontein, Malmesbury Death Notice - Lombard, Helena Johanna Francina, born Smuts - 1892 died 18 February 1892 at Leliefontein, Malmesbury

1 Death Notice - Lombard, Helena Johanna Francina, born Smuts - 1892 widow of the late Andries [Johannes] Lombard [sic transcript] but in an accompanying letter for the Magistrate's Office, Malmesbury, she is referred to as the widow of the late Andreas Pieter Lombard. Death Notice - Lombard, Helena Johanna Francina, born Smuts - 1892 widow of the late Andries [Johannes] Lombard [sic transcript] but in an accompanying letter for the Magistrate's Office, Malmesbury, she is referred to as the widow of the late Andreas Pieter Lombard.