email: Richard Ball

|  |   |   |   |

Susanne Gardiol 1 died circa September 1729, (date of inventory) 2 Notes: According to Maurice Boucher she arrived at the Cape with her mother and her two sisters, probably on the 'Wapen van Alkmaar', having left Amsterdam for the Cape on 18th July 1688. (M.Boucher, French Speakers at the Cape, 1981) Her children are given as listed in the inventories of Abraham de Villiers and her own, and entries from the baptismal register of the church at Drakenstein.

married (1) Abraham de Villiers died 1720 of Meerust, Drakenstein 3

Elisabeth c1690 - 1765 children Rachel Margaretha Susanne 1697 - bef.1730 Jean b.1699 Maria Jacob c1705 - c1736

married (2) between May 1721 and April 1722 24 Claude Marais born circa 1663

children of Susanne Gardiol and Abraham de Villiers Elisabeth de Villiers circa 1690-1765 born circa 1690, Cape of Good Hope died 25 March 1765, Drakenstein  married Hermanus Bosman 4 circa 1683-1769 visitor of the sick, in the service of the VOC of De Nieuwe Plantagie, Drakenstein Rachel de Villiers 5  married Antonij Faure 6 Margaretha de Villiers 7  married (1) Jan Lesagie 8 died before 1721 died before 1721 9  married (2) Christiaan Ackerman 10 Susanne de Villiers 11 1697-before 1730 born 1697 baptized 24 November 1697, Drakenstein 12 died before 1730 13  married Pieter Joubert 14 died circa 1730 of De Drie Fontaine, Drakenstein 15 died circa 1730, (date of inventory) 16 Notes: According to the Inventory drawn on 26th September 1730, after his death, his wife had predeceased him and he left four children, Susanna aged 12, Elisabeth aged 9, Pieter aged 6 and Rachel aged 6 months. Jean de Villiers born 1699 baptized 20 September 1699, Drakenstein 17 Notes: Not mentioned in his father or mothers inventory and presumably died in infancy. Maria de Villiers 18 Notes: In 1721, according to her father's inventory, she was unmarried.  married Jan Christoffel Schabort 19 died circa 1746 of Meerrust, Drakenstein 20 died circa April 1746, (date of inventory) Notes: He presumably bought Meerust from the estate of his mother-in-law, Susanna Gardiol, since the transfer was dated 9th June 1730 according to his inventory drawn up on 26 April 1746. He also owned a farm called Eensaamheid, transfer the same date and left just one son, Jan Christoffel Schabort, aged 21 according to this same inventory, by his wife who died before him. Jacob de Villiers 21 circa 1705-circa 1736 born circa 1705 22 died circa September 1736, (date of inventory) 23 Notes: He is decribed as disabled (gebrekkelijk) in the inventory drawn up after his father's death in 1721.

click on names in blue to move around the family tree small blue numbers provide the source of the fact to which they are attached all material on this page copyright Richard Ball 2014

|     |    |    |

Created with code developed from Dan Pidcock's Gedcom to HTML converter

23 Inventory - De Villiers, Jacob de jonge, Abrahamz - September 1736, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 412, MOOC 8/5/50 den overleedene Jacob de Villiers Abrahamsz de jonge ... Meerust deze September 1736

22 Inventory - Gardiol, Susanna - 12 September 1729, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 320, MOOC 8/5, 51 en Jacob de Villiers oud 24 Jaren Will - De Villiers, Abraham and Susanne Gardiol - 1720, dated 23 May 1715 and filed 8th May 1720, Cape Archives, MOOC 7/1/2, 119 voor aff aen haer beijden soontie Jacob genaamt, tegenwoordigh tien jaar oud, te geven een somma van twee hondert Rijxdrs. ...

21 Inventory - De Villiers, Abraham - 11 September 1721, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 232, 1 STB 18/32 1/3 aan haar onmondige Soon Jacob de Villiers voor soo vell hem bij testament over gebrekkelijk is gelegateert f.1200 Inventory - Gardiol, Susanna - 12 September 1729, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 320, MOOC 8/5, 51 en Jacob de Villiers oud 24 Jaren

20 Inventory - Schabort, Jan Christoffel - 27 April 1746, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 539, MOOC 8/6, 120 Aldus g'inventariseert op de in den hoofde deeses gen. Hofsteede Meerrust den 26 en 27 April.

19 Inventory - Gardiol, Susanna - 12 September 1729, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 320, MOOC 8/5, 51 Jan Christoffel Schabort getrouwt met Maria de Villiers

18 Inventory - De Villiers, Abraham - 11 September 1721, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 232, 1 STB 18/32 1/3 aan de ongetrouwde dogter maria de villiers wanneer in huijwelijk komt te treeden als vooren f.600 Inventory - Gardiol, Susanna - 12 September 1729, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 320, MOOC 8/5, 51 Jan Christoffel Schabort getrouwt met Maria de Villiers

17 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654 Le 20 Septembre 1699.-Jean fils d Abraam Villiers et de Susanne Gardiol, Le temoins et jacob Villiers et Marguerite Gardiol pour marraine.

16 Inventory - Joubert, Pieter, de jonge - 26 September 1730 page 331

15 Inventory - Joubert, Pieter, de jonge - 26 September 1730 Een plaats ofte hofstede gelegen aan drakenstein over de bergrevier genaamt de drie fontaine

14 Inventory - Gardiol, Susanna - 12 September 1729, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 320, MOOC 8/5, 51 Pieter Jubert getrouwt met Susanna

13 Inventory - Joubert, Pieter, de jonge - 26 September 1730 Pieter Jubert de jonge en sijn vooroverledene huijsvrouw Susanna de Villiers

12 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654 Le 24 Novembre Lanne’e 1697.-Susanne fille d abram de Villiers et de Susanne Gardiol, Le temoins sont Jean Gardiol et Susanne taillefer.

11 Inventory - Gardiol, Susanna - 12 September 1729, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 320, MOOC 8/5, 51 Pieter Jubert getrouwt met Susanna

10 Inventory - Gardiol, Susanna - 12 September 1729, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 320, MOOC 8/5, 51 Christiaan Ackerman getrouwt met margaretha

9 Inventory - De Villiers, Abraham - 11 September 1721, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 232, 1 STB 18/32 1/3 aan de Wed. Jan Lesagie Margaritha de Villiers f.600

8 Inventory - De Villiers, Abraham - 11 September 1721, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 232, 1 STB 18/32 1/3 aan de Wed. Jan Lesagie Margaritha de Villiers f.600

7 Inventory - De Villiers, Abraham - 11 September 1721, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 232, 1 STB 18/32 1/3 aan de Wed. Jan Lesagie Margaritha de Villiers f.600 Inventory - Gardiol, Susanna - 12 September 1729, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 320, MOOC 8/5, 51 Christiaan Ackerman getrouwt met margaretha

6 Inventory - Gardiol, Susanna - 12 September 1729, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 320, MOOC 8/5, 51 Antonij Faure getrouwt met Rachel

5 Inventory - Gardiol, Susanna - 12 September 1729, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 320, MOOC 8/5, 51 Antonij Faure getrouwt met Rachel

4 Will - Bosman, Hermanus &Elisabeth de Villiers - 1757, will dated 5 November 1757 and filed 22 April 1765 and again on 7th Aug 1769, Cape Archives, MOOC 7/1/16, 22

24 Cape Muster rolls of Freemen 1660 onwards, Cape Archives, VC 39 and VC 49 VC 49 papge 444, 30 April-2 May 1721, Drakenstein, Susanna Guardiol, wede. Abrahm Villiers page 471, 30 April 1722, Drakenstein, Claude Marais &Susanna Guardiol

3 Inventory - De Villiers, Abraham - 11 September 1721, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 232, 1 STB 18/32 1/3 Een hofsteede onder drakensteijn genaamt meerust op f.4000 Will - De Villiers, Abraham and Susanne Gardiol - 1720, dated 23 May 1715 and filed 8th May 1720, Cape Archives, MOOC 7/1/2, 119 Aldus gedaan en gepasseert ten huijse van de testateuren aen Drakesteijn ter presentie van Claude Marais en Pieter Jubert als getuijgen van gelove hiertoe versogt ...

2 Inventory - Gardiol, Susanna - 12 September 1729, In: Die Boedelinventarisse van Erflaters in die Distrik Stellenbosch 1679-1806, transcribed by Annemarie Krzesinski-De Windt, published by Stellenbosch Museum 2002, page 320, MOOC 8/5, 51 Aldus geinventariseert aan Cabo de Goede Hoop als aan Drakenstein den 12 Septemb[er] 1729.

1 Will - Bosman, Hermanus &Elisabeth de Villiers - 1719, Cape Archives, CJ 2599,54 de testatrice ... haare ouders gent' abraham de Villiers en Susanna gardiol Will - De Villiers, Abraham and Susanne Gardiol - 1720, dated 23 May 1715 and filed 8th May 1720, Cape Archives, MOOC 7/1/2, 119 ... dat i den jaare ... een duijsent seven hondert en vijftien, op drie en twintighsten dagh der maandt Maij voor Wilhelm van Taak, Secretaris van Stellenbosch ... ende naergenoemde getuijgen in eijgener personen verschenen sijn den vrijburger Abraham Villiers, en Susanne Gardiol, egteluijden den eersten siekelijk, dogh egter beijde gaende en staande, haer verstant, memorie en uitspraek volcomentlijk magtigh ...