6 French Refugees at the Cape, C.G.Botha, Cape Town, Cape Times Ltd, 1919 Cape Archiives, C416, Inkomende Brieven: Kamer Delft, Dec 19 1687, f.1013Met dit schip’ staen mede van hier te gaen de volgende persoonen, die om de vervolginge tegens de waere gereformeerde Religie in Vrankrijk bij ons sijn overgekomen, die nu volgens Resolutie van de vergaderingh der Heeren 17 en ‘t reglement aen de Caep moeten werden geplaetst en als vrije luijden tot den lantbouw en andere hantwercken gebruijkt, wij recommandeeren U : E : deselve in alles behulpsaem te wesen waer aen de Compc in ‘t particulier en de kercks godsdienst sal geschieden-namentlijk Charles Marais uijt plessis in Vrankrijk Catarina Taboureux sijn huijsvrouw Claude Marais out 24 jaeren Charles Marais 19 jaeren Isaac Marais 10 laeren Marie Marais 6 jaeren der selver kinderen
Will - Niel, Etienne and Maria Magdalena Marais - 1716, dated 13 May 1716 and filed 16 September 1716, Cape Archives, MOOC 7/1/2, 76 den vrijlandbouwer Eienne Niel oud agtenveertigh jaaren geboren in't Dauphine en Maria Magdalena Marais oud vier en dertigh jaaren geboren Hierpoix, beijde provinites van Vrankrijk, tesamen egte luijden woonende aan de Hoek van de Perdebergh, op haar plaats gent. Oranjge, den eersten compt. fris en gezond van lighaam, de tweede compt siekelijk ... |
|