email: Richard Ball

|  |   |   |   |

Charles Marais circa 1668-before 1711 Anne de Ruel born 1673 Charel Marais died 1767 Maria Russouw died circa 1766

Charel Marais 1 born 1722 2 baptized 27 September 1722, Drakenstein 3 died circa October 1750, (assumed) 4

(1) circa 1737 extramarital relationship 5 Anna Pretorius

Charles b. c1738

(2) circa 1745 (assumed) ( No marriage entry to be found in church registers) Elisabeth du Toit

Maria Susanna b.1746 Charl 1747 - 1815

children of Charel Marais and Anna Pretorius Charles Marais born circa 1738 born circa April 1738 6 baptized 9 July 1739, Drakenstein 7 children of Charel Marais and Elisabeth du Toit Maria Susanna Marais 8 born 1746 born 1746 9 baptized September 1746, Tulbagh 10 Charl Marais 11 1747-1815 born 20 December 1747, (calcualted from date of death) 12 baptized 13 October 1748, Drakenstein 13 died 31 December 1815 14

click on names in blue to move around the family tree small blue numbers provide the source of the fact to which they are attached all material on this page copyright Richard Ball 2014

|     |    |    |

Created with code developed from Dan Pidcock's Gedcom to HTML converter

14 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654 Death Register, page 15, 1815 1815, December 31, Charl Marais de oude, oud 68 jaren 11 dagen, Een testament.

13 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654 baptisms, page 11, 1748 13 October, Charl, de Vader Charl Marais de Jonge, de Moeder Elizabeth du Toict, de Getuijgen Charl Marais en Maria Rossouw.

12 Inventory - Marais, Charles de Jonge - 1750, dated 16 October 1750, Cape Archives via TANAP, MOOC 8/7, 10a inventaris ... van allen soodanige goederen, als ab intestato syn naargelaaten en met er dood ontruymt door den landbouwer Charle Marais de jonge ten voordeele van sijn overgebleevene huysvrouw Elisabeth du Toit ter eenre, en syne bij haare in huwelyk verwekte twee minderjarige kinderen, met name Maria Susanna oud 4, en Charle Marais oud 2 jaaren ter andere zijde Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654 baptisms, page 11, 1748 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654 Death Register, page 15, 1815 1815, December 31, Charl Marais de oude, oud 68 jaren 11 dagen, Een testament.

11 Inventory - Marais, Charles - 1768, dated 4 Jannuarij 1768, Cape Archives via TANAP, MOOC 8/13, 26 zijne twee kindskinderen in naamen a) Maria Marais en b) Charl Marais, bij plaats vullinge van derselver vader Charl Marais de jonge

10 Church Registers - Tulbagh Congregation, Cape Archives, VC 657-660 baptisms, page 7, 1746 September, 't kint: Maria Susanna, Vader: Charel Marais, Moeder: Elisabeth du Toit, Getn: Frans du Toit, en Maria Theron.

9 Inventory - Marais, Charles de Jonge - 1750, dated 16 October 1750, Cape Archives via TANAP, MOOC 8/7, 10a inventaris ... van allen soodanige goederen, als ab intestato syn naargelaaten en met er dood ontruymt door den landbouwer Charle Marais de jonge ten voordeele van sijn overgebleevene huysvrouw Elisabeth du Toit ter eenre, en syne bij haare in huwelyk verwekte twee minderjarige kinderen, met name Maria Susanna oud 4, en Charle Marais oud 2 jaaren ter andere zijde Church Registers - Tulbagh Congregation, Cape Archives, VC 657-660 baptisms, page 7, 1746

8 Inventory - Marais, Charles - 1768, dated 4 Jannuarij 1768, Cape Archives via TANAP, MOOC 8/13, 26 zijne twee kindskinderen in naamen a) Maria Marais en b) Charl Marais, bij plaats vullinge van derselver vader Charl Marais de jonge

7 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654 baptisms, page 148, 1739 9e Julij, Charl (onecht) , De Vader ...., De Moeder: Anna Pretorius, De Getuijgen: Gerrit Pretorius en Johanna Pretorius.

6 Weesmeesteren Extracten, Blad 10, Cape Archives, MOOC 5 1738 21 April. ... de minderjarige Anna Pretorius dewelke door haar Eerw: bij den landbouwer Charle Marai ter deugdelijke educatie en opvoeding ... een geruimen tijd herwaarts geplaatst is, haar so verre hadde verloopen, dat zij met verwerpingen van alle eer, goede naam en faam door de deugdeloose conversaite met de soon van eevengem. Charle Marais beswangert geworden zijnde en onlangs geleeden in de craam was bevallen van een onegt kind ...

5 Weesmeesteren Extracten, Blad 10, Cape Archives, MOOC 5 1738. 21. Maij. Werdende vervolgens door den E. Agtb. Heer president aan de minderjarige Anna Pretorius dewelke volgs: resolv: van den 21 April laatst: ter ver- gardering vercheenen was, afgevraagt bij wine zij 't on[egte] geprocreEerde kind verwekt hadde, ende alsoo desel[ve] daar op standvastelijk betuijgde, dat de soon van d[en] landbouwer Charle Marais gent: Charle Marais de j[onge] daar de vader van was, soo hebben haar Eerw. sulx a[ ] evengent: Charle Marais voorgehouden mitsg: weijer voorgestelt, dat tot reparatie haaren eere met den an[der] soudel hebben te trouwen, dog nademaal denselven sul[x] gantshcelijk ontkende, en daar neevens verklaarde dat niet van sens was met gesegde Anna Pretorius te trouwen, gelijk meergem: Charl Marais d'oude, om de do[ ] zijn soon bijgebragte reedenen, daar toe ook niet wil consenteeren, soo is naar rijpe deliberatie geodevonden en geresolveert voorn: Charl Marais met zijn soon voor den E:Agtb. Raad van Justitie deeser gouvernement tot 't geeven van consent, en 't voltrecken van't huwelijk te doen dagvaarden.

4 Inventory - Marais, Charles de Jonge - 1750, dated 16 October 1750, Cape Archives via TANAP, MOOC 8/7, 10a

3 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654 baptisms, page 60, 1722 den 27ste September, Charel, zoon van Charel Marais en Maria Russouw. Getuijgen Clode Marais en Anna Deruelle.

2 Church Registers - Drakenstein Congregation, photocopy of the original registers in the Nederduits Gereformeerde Argief, Cape Archives, VC 644-647, 654 baptisms, page 60, 1722

1 Inventory - Marais, Charles - 1768, dated 4 Jannuarij 1768, Cape Archives via TANAP, MOOC 8/13, 26 Inventaris van alle sodanige goederen als op den 30:e December 1767 ab intestato metter dood ontruijmt ende nagelaten zijn door den oudheemraad aan Drakensteijn mons:r Charl Marais de oude ten voordeele van desselfs bij zijne voor overleedene huijsvr: Maria Rossouw in huwelijk verwekte kinderen, met naamen: 1) Magdalena Marais getr: met David Theron, 2) Pieter Marais, 3) Johannes Stephanus Marais, 4) Anna Marais en 5) zijne twee kindskinderen in naamen a) Maria Marais, b) Charl Marais, bij plaats vullinge van derselver vader Charl Marais de jonge