30 Inventory - Van der Westhuizen, Maria - 1734 Daniel oud 22
Resolutions of the Council of Policy of the Cape of Good Hope, Cape Archives via TANAP Reference code: C. 96, pp. 34-41. Saturdag den 11e September 1734, voormiddags. .... Door den burger Daniel Walters het onderstaande versoekschrift sijnde gepresenteert geworden: Wel Edele Gestr. Heer en E. Agtb. Heeren, Geeft seer reverentelijk te kennen Uwe Wel Edele Gestr. en E. Agtb. needrigen dienaar, Daniel Walters van Cabo de Goede Hoop, staande onder voogdije van Heeren weesmees{teren} deesen [3] plaatse, hoe hij suppliant reets den ouderdom van 22 jaaren heeft bereijkt, en ook vermeijnd in staad te weesen sijne goederen naar behooren te kunnen administreeren, dierhalven neemt hij de vrijheijd Uwe Wel Edele Gestr. en E. Agtb. op ’t onderdanigst te versoeken dat deselve van die goedheijd gelieven te zijn aan den suppliant te verleenen brieven de venia aetatatis [4] en suppletie van ouderdom, sullende Uwe Wel Edele Gestr. en E. Agtb., des behaagende, uijt de annexe attestatie van Heeren weesmeesteren voorn. desselfs goed leevens gedrag koomen te blijken. [5] (Onderstond) ’t Welk doende &a. &a. Is naar lecture van dies inhoude in opmerking genoomen sijnde het goed getuijgnis dat door weesmeesteren deeser plaatse, onder wiens voogdije den suppliant sorteert, aan hem gegeeven word, goedgevonden en verstaan dat de versogte brieven van vaeniam aetatis aan gemelte Walters verleend sullen werden.
Church Register - Cape Town Congregation, Consulted in various forms, microfilm and VOC 603 (photographed), originals in the Nederduits Gereformeerde Argief, Stellenbosch, transcript accessed on baptisms, 1712
Resolutions of the Council of Policy of the Cape of Good Hope, Cape Archives via TANAP Reference code: C. 96, pp. 34-41. Saturdag den 11e September 1734, voormiddags. .... Door den burger Daniel Walters het onderstaande versoekschrift sijnde gepresenteert geworden: Wel Edele Gestr. Heer en E. Agtb. Heeren, Geeft seer reverentelijk te kennen Uwe Wel Edele Gestr. en E. Agtb. needrigen dienaar, Daniel Walters van Cabo de Goede Hoop, staande onder voogdije van Heeren weesmees{teren} deesen [3] plaatse, hoe hij suppliant reets den ouderdom van 22 jaaren heeft bereijkt, en ook vermeijnd in staad te weesen sijne goederen naar behooren te kunnen administreeren, dierhalven neemt hij de vrijheijd Uwe Wel Edele Gestr. en E. Agtb. op ’t onderdanigst te versoeken dat deselve van die goedheijd gelieven te zijn aan den suppliant te verleenen brieven de venia aetatatis [4] en suppletie van ouderdom, sullende Uwe Wel Edele Gestr. en E. Agtb., des behaagende, uijt de annexe attestatie van Heeren weesmeesteren voorn. desselfs goed leevens gedrag koomen te blijken. [5] (Onderstond) ’t Welk doende &a. &a. Is naar lecture van dies inhoude in opmerking genoomen sijnde het goed getuijgnis dat door weesmeesteren deeser plaatse, onder wiens voogdije den suppliant sorteert, aan hem gegeeven word, goedgevonden en verstaan dat de versogte brieven van vaeniam aetatis aan gemelte Walters verleend sullen werden.
Church Register - Cape Town Congregation, Consulted in various forms, microfilm and VOC 603 (photographed), originals in the Nederduits Gereformeerde Argief, Stellenbosch, transcript accessed on baptisms, 1712
Resolutions of the Council of Policy of the Cape of Good Hope, Cape Archives via TANAP Reference code: C. 96, pp. 34-41. Saturdag den 11e September 1734, voormiddags. .... Door den burger Daniel Walters het onderstaande versoekschrift sijnde gepresenteert geworden: Wel Edele Gestr. Heer en E. Agtb. Heeren, Geeft seer reverentelijk te kennen Uwe Wel Edele Gestr. en E. Agtb. needrigen dienaar, Daniel Walters van Cabo de Goede Hoop, staande onder voogdije van Heeren weesmees{teren} deesen [3] plaatse, hoe hij suppliant reets den ouderdom van 22 jaaren heeft bereijkt, en ook vermeijnd in staad te weesen sijne goederen naar behooren te kunnen administreeren, dierhalven neemt hij de vrijheijd Uwe Wel Edele Gestr. en E. Agtb. op ’t onderdanigst te versoeken dat deselve van die goedheijd gelieven te zijn aan den suppliant te verleenen brieven de venia aetatatis [4] en suppletie van ouderdom, sullende Uwe Wel Edele Gestr. en E. Agtb., des behaagende, uijt de annexe attestatie van Heeren weesmeesteren voorn. desselfs goed leevens gedrag koomen te blijken. [5] (Onderstond) ’t Welk doende &a. &a. Is naar lecture van dies inhoude in opmerking genoomen sijnde het goed getuijgnis dat door weesmeesteren deeser plaatse, onder wiens voogdije den suppliant sorteert, aan hem gegeeven word, goedgevonden en verstaan dat de versogte brieven van vaeniam aetatis aan gemelte Walters verleend sullen werden. |
|