email: Richard Ball

|  |   |   |   |

Johannes Hermanus Redelinghuys died 1794 Johanna Hermina de Vries died circa 1805 Johannes Thomas Rodewald died circa 1791 Regina Barbara van Billion died after 1797 Jacobus Redelinghuys 1770-1834 Debora Helena Roodewald 1769-1846

Johannes Hermanus Redelinghuys 1 farmer 2 of Sonquas Doordrift farm, Riebeeck Wes 3 born 23 May 1793, Wellington 4 baptized 2 June 1793, Paarl 5 died 8 February 1857, at his own house on the farm Sonquas Doordrift 6 Notes: his mother's death notice (1846) was signed by J H Redelinghuys (relationship not given) at Sonquasdrift in the Fieldcornetcy of Riebeeck Kasteel, so we may tentatively assume that he was living there then. His children with Anna Catharina Smith are listed here in the order given in their grandmother's death notice (Margaretha Wilhelmina Louw, March 1843) where, except for the last three, they are noted all to be of full age at that date.

married (1) 4 March 1810 at Tulbagh 7 Wilhelmina Hendrina Walters circa 1794-before 1813 of Berg Rivier 8

married (2) 4 April 1813 at Stellenbosch 9 Anna Catharina Smit 1794-1830

Debora Helena 1813 - 1894 children Jacobus Hendrik b.1815 Johannes Hermanus 1817 - 1874 children Petrus Johannes 1819 - 1875 children Margaretha Wilhelmina 1822 - 1890 Anna Catharina 1823 - c1844 Antonio Chiappini b.1826 children Thomas Nicolaas 1828 - 1898 children Johanna Catharina b.1830

married (3) 2 October 1830 at Stellenbosch 38 Elisabeth Maria Hamman circa 1808-1859

Johannes Nicolaas b.1831 Pieter Eduard b.1833 Hendrik Jacobus Petrus b.1834 Susanna Maria b.1836 Elisabeth Magdalena Catharina b.1837 children Dirk Hendrik Francois b.1839 Hermanus Samuel b.1841 Petronella Johanna b.1842 Aletta Maria b.1844 Hester Maria b.1845 Hermanus Philippus Samuel b.1847 Maria Gertruida b.1851 Hendrika Martha Maria b.1853

children of Johannes Hermanus Redelinghuys and Anna Catharina Smit Debora Helena Redelinghuys 1813-1894 born 21 December 1813, Zonquasdrift, Malmesbury baptized 25 January 1814, Zwartland died 19 April 1894, Malmesbury  married Francois Lambertus Siebrits 10 died 1890 Jacobus Hendrik Redelinghuys 11 born 1815 born 15 September 1815, Zonkwasdrift 12 baptized 15 October 1815, Zwartland 13 Notes: I am not sure if this marriage applies to this Jac.H.Redelinghuys. There appears to be a patronymic in the marriage register entry but it is in the crease of the book and illegible in the photocopy, possibly Hz.  married 27 October 1833 Swartland 15 Aletta Isabella Wiese 14 circa 1817-1863 born circa January 1817, Tulbagh 16 died 31 August 1863, the Old Drostday, Tulbagh 17 Johannes Hermanus Redelinghuys 1817-1874 born 21 December 1817, Riebeekskasteel baptized 25 January 1818, Zwartland died 24 March 1874, Lichtenburg, district Mariko  married (1) Johanna Maria Margaretha Hoffman 18  married (2) Jacoba Elisabeth Grobbelaar 19 Petrus Johannes Redelinghuys 1819-1875 born 30 August 1819, Zwartland baptized 17 October 1819, Zwartland died 29 August 1875, Tulbagh  married 7 September 1841 Wagenmakersvalley Magdalena Sophia Louw 20 circa 1824-1884 farmer's wife Margaretha Wilhelmina Redelinghuys 21 1822-1890 born 8 November 1822, Bergrivier 22 baptized 25 December 1822, Zwartland 23 died 1 April 1890, Philippolis 24 Notes: Her death notice lists numerous children.  married Johannes Hendrik Krynaauw 25 circa 1814-1891 stock farmer and agriculturalist 26 born circa December 1814, Cape Colony 27 died 16 May 1891, Witwater, district Ladybrand 28 Notes: His death notice lists numerous children. Anna Catharina Redelinghuys 29 1823-circa 1844 born 8 December 1823, Bergrivier 30 baptized 22 February 1824, Zwartland 31 died circa 1844, (?) (she disappears between 1843, death notice of MWLouw and the estate accounts of 1844) Notes: not mentioned in her father's will of 1848 - died young? Antonio Chiappini Redelinghuys born 1826 born 1 July 1826, Bergrivier baptized 17 September 1826, Zwartland  married (1) 28 January 1845 Paarl Petronella Johanna Hamman circa 1824-1846 farmer's wife (1846)  married (2) after 1846 Paarl Maria Elisabeth Helena Louw 32 born circa 1828 Thomas Nicolaas Redelinghuys 1828-1898 born 2 May 1828 baptized 13 July 1828 died 30 August 1898, on the farm 'La Rhone', Tulbagh  married (1) Christina Margaretha van der Westhuyzen 33  married (2) Catherina Magdalena Myburgh 34 Johanna Catharina Redelinghuys 35 born 1830 born 13 March 1830 36 baptized 18 April 1830, Zwartland 37 Notes: noted as a minor on her grandmother's death notice, 1843. children of Johannes Hermanus Redelinghuys and Elisabeth Maria Hamman Johannes Nicolaas Redelinghuys born 1831 born 18 July 1831, Riebeeks Kasteel 39 baptized 11 September 1831, Zwartland 40 Pieter Eduard Redelinghuys born 1833 born 1 April 1833 41 baptized 2 June 1833, Zwartland 42 Notes: the marriage of Anna Fredrika Smit and Pieter Eduard Redelinghuys is taken from the Jan Smit Lineage web site. It has not been checked by me (Richard Ball).  married 6 February 1854 Malmesbury Anna Fredrika Smit died circa 1913 died circa 1913 43 Hendrik Jacobus Petrus Redelinghuys born 1834 born 31 October 1834, Bergrivier 44 baptized 30 November 1834, Zwartland 45 Susanna Maria Redelinghuys born 1836 born 26 April 1836, Bergrivier 46 baptized 3 July 1836, Zwartland 47 Elisabeth Magdalena Catharina Redelinghuys born 1837 born 21 December 1837, Bergrivier baptized 4 February 1838, Zwartland  married Jacobus Hendrik Smit 1831-1903 Dirk Hendrik Francois Redelinghuys 48 born 1839 born 19 May 1839, Riebeeks Kasteel 49 baptized 11 August 1839, Zwartland 50 Hermanus Samuel Redelinghuys born 1841 born 11 March 1841, Riebeeks Kasteel 51 baptized 11 April 1841, Zwartland 52 Notes: He would appear to have died before November 1847 when another child was baptised with this name. Petronella Johanna Redelinghuys born 1842 born 28 September 1842, Riebeeks Kasteel 53 baptized 18 December 1842, Zwartland 54 Aletta Maria Redelinghuys 55 born 1844 born 13 April 1844, Bergrivier 56 baptized 2 June 1844, Zwartland 57 Notes: She was baptised Aletta Maria, and on her father's death notice, which was registered by her mother, she is listed by that name, but on her mother's death notice, registered by Thomas Nicolaas Redelinghuys, she is called Francina Aletta Maria. Hester Maria Redelinghuys born 1845 born 29 October 1845, Riebeeks Kasteel 58 baptized 30 November 1845, Zwartland 59 Notes: She was baptised Hester Helena, but on both her father's death notice, which was registered by her mother, and on her mother's death notice, registered by Thomas Nicolaas Redelinghuys, she is called Hester Maria, so I have assumed this to be the name she was known by. Hermanus Philippus Samuel Redelinghuys born 1847 born 21 November 1847, Riebeeks Kasteel 60 baptized 19 December 1847, Zwartland 61 Maria Gertruida Redelinghuys born 1851 born 24 January 1851, Riebeeks Kasteel 62 baptized 3 March 1851, Zwartland 63 Hendrika Martha Maria Redelinghuys 64 born 1853 born 9 October 1853, Riebeeks Kasteel 65 baptized 18 December 1853, Zwartland 66

click on names in blue to move around the family tree small blue numbers provide the source of the fact to which they are attached all material on this page copyright Richard Ball 2009

|     |    |    |

Created with code developed from Dan Pidcock's Gedcom to HTML converter

66 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p.295 1853, December 18 Martha Maria Hendrika geb. 9 October 1853, Riebeekskasteel |Johannis Hermanus Redelinghuis |Elizabeth Maria Hamman {Johannes Nikolaas Redelinghuis {Johanna Hendrika van der Merwe

65 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p.295 1853, December 18 Martha Maria Hendrika geb. 9 October 1853, Riebeekskasteel |Johannis Hermanus Redelinghuis |Elizabeth Maria Hamman {Johannes Nikolaas Redelinghuis {Johanna Hendrika van der Merwe

64 Death Notice - Du Toit, Johannes Petrus - 1836 her name given as Hendrika Martha Death Notice - Hamman, Elisabeth Maria - 1859 her name given as Martha Hendrika

63 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p.214 1851, Maart 3 Maria Geertruida geb 29 January 1851, Riebeekskasteel |Joannes Hermanus Redelinghuys |Elizabeth Maria Hamman Hugo Hendrik van Niekerk Maria Geertruida Hamman

62 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p.214 Maria Geertruida geb 29 January 1851, Riebeekskasteel

61 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p. 112 1847, December 19 Hermanus Philippus Samuel geb. 21 November 1847, Riebeekskasteel |Johannes Hermanus Redelinghuis |Elizabeth Maria Hamman {Philippus Augustus Luckhoff {Rachel Elizabeth Malang {Samuel Hendrik {Firnika* Aletta Hamman (*note: Andre Kellermna, transcriber, says 'presumably Veronica') (my note: this couple appears in 1841 at the bapt of the previous Hermanus: (Samuel Henrik Walters, Francina Aletta Hamman)

60 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 Hermanus Philippus Samuel geb. 21 November 1847 Riebeekskasteel

59 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p.53 1845 November 30 Hester Helena geb 29 Octber 1845 Riebeekskasteel |Joannes Hermanu Redelinghuis |Elizabeth Maria Hamman Francois Lambertus Siebrits Debora Helena Redelinghuis

58 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 Hester Helena geb 29 Octber 1845 Riebeekskasteel

57 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p.932 1844 Juny 2 Aletta Maria geb 13 April 1844 Bergrivier |Joannes Hermanu Redelinghuis |Elizabeth Maria Hamman (Samuel Hendrik Walters (Francina Aletta Hamman (Hugo van Niekerken (Maria Geertruida Hamman

56 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 Aletta Maria geb 13 April 1844 Bergrivier

55 Death Notice - Du Toit, Johannes Petrus - 1836 her name given as Aletta Maria Death Notice - Hamman, Elisabeth Maria - 1859 her name given as Francina Aletta

54 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p.885 1842 December 18 Petronella Joanna geb 28 September 1842 Riebeekskasteel |Joannes Hermanu Redelinghuis |Elizabeth Maria Hamman (Jakobus Hendrik Smit (Petronella Joanna Hamman (Joannes Hermanus Redelinghuis (Joanna Maria Margaretha Hoffman

53 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 Petronella Joanna geb 28 September 1842 Riebeekskasteel

52 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p.835 1841 April 11 Hermanus Samuel geb. 11 Maart 1841 Riebeeksdasteel |Joannes Hermanu Redelinghuis |Elizabeth Maria Hamman (Samuel Henrik Walters (Francina Aletta Hamman

51 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 Hermanus Samuel geb. 11 Maart 1841 Riebeeksdasteel

50 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p.788 1839 Augustus 11 Dirk Hendrik Frans geb. 19 Mei 1839 Riebeeks Kasteel |Joannes Hermanu Redelinghuis |Elizabeth Maria Hamman {Dirk Hamman {Magdalena Katarina Hamman {Jakobus Hendrik Redelinghuis {Aletta Isabella Wiese

49 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 Dirk Hendrik Frans geb. 19 Mei 1839 Riebeeks Kasteel

48 Death Notice - Hamman, Elisabeth Maria - 1859 his name given as Dirk Francois

47 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p.704 1836 July 3 Susanna Maria geb 26 April 1836 Bergrivier Joannes Hermanus Redelinghuys Elizabeth Maria Hamman Joannes Nikolaas Hamman Susanna Maria Hamman Joannes Jacobus du Toit Susanna Jacoba Hamman

46 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 geb 26 April 1836 Bergrivier

45 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 1834 November 30 Gedoopt een zoon geb. 31 October 1834 Oud: Johannes Hermanus Redelinghuis Elizabeth Maria Hamman Bergrivier Get: Henderik Jacobus Smit Jacobus Petrus Hamman Jacobus Petrus Kriel Geertruida Woutrina Hamman Naam het kind Hendrik Jacobus Petrus

44 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 geb. 31 October 1834 Bergrivier

43 Cape Archives index - Naairs online database MOOC 6/9/712, 805 SMIT, ELIZABETH MAGDALENA CATHARINA. NEE REDELINGHUYS. DEATH NOTICE. STARTING 1913

42 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p.595 1833 2 Junij gedoopt een Zoon geb. 1 April 1833 Oud: Johannes Hermanus Redelinghuis Elisabeth Maria Hamman Get: Pieter Eduard Hamman Wilhelmina Sofia Hobregts Eduard Christiaan Hamman Debora Helena Redelinghuis Naam van 't Kind: Pieter Eduard

41 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140

40 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 baptisms p.511 1831 September 11 gedoopt een zoon geb. 18 July 1831 Oud: Johannes Hermanus Redelinghuis Elisabeth Maria Hamman Riebeeks Kasteel Get: Johannes Nicolaas Hamman Sen. Susanna Maria Houman Johannes Nicolaas Hamman Johanna Elisabeth Hendrika Dekeneh Naam van 't Kind: Johannes Nicolaas

39 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 geb. 18 July 1831 Riebeeks Kasteel

37 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p.451 1830 18 April gedoopt eenen Dochter geb. 13e Maart 1830 Oud: Johannes Hermanus Redelinghuis Anna Katharina Smit Get: Marthinus Gets Johanna Hermina Redelinghuis Johannes van Wyk Katherina Wilhelmina Walters Naam van 't Kind Johanna Katharina Wilhelmina

36 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 geb. 13e Maart 1830 Johanna Katharina Wilhelmina

35 Death Notice - Redelinghuys, Johannes Hermanus - 1857, MOOC 6/9/77 filed on: 13/2/1857, Cape Archives

34 Death Notice - Redelinghuys, Thomas Nicolaas - 1898, Cape Archive, MOOC 6/9/382, filed 22/11/1898 surviving spouse: Catherina Magdalena Myburgh

33 Death Notice - Theron, Anna Catharina Debora - 1875 mother: Christina Margaretha van der Westhuyzen Death Notice - Redelinghuys, Thomas Nicolaas - 1898, Cape Archive, MOOC 6/9/382, filed 22/11/1898 predeceased spouse: Christina van der Westhuizen

32 Death Notice - Redelinghuys, Adriaan Andries - 1904

31 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p. 228 1824 Gedoopt Zondag 22den Februari Anna Catharina Geb: 8 December 1823 Bergrivier Oud: Johannes Hers. Redelinghuis Anna Catharina Smith Get: Izak Jacs. V.D.M Aletta Catharina Smith Alewijn Johs. Smith

30 Death Notice - Louw, Margaretha Wilhelmina - 1843, Cape Archives, MOOC 6/4/1843, 6003 listed as 6th child after Margaretha and before Thomas Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 Anna Catharina Geb: 8 December 1823 Bergrivier

29 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 Anna Catharina Geb: 8 December 1823 Bergrivier

28 Death Notice - Krynauw, Johannes Hendrik - 1891, Bloemfontein Archive, VAB K425

27 Death Notice - Krynauw, Johannes Hendrik - 1891, Bloemfontein Archive, VAB K425 age at death: 76 years 5 months 17 days

26 Death Notice - Krynauw, Johannes Hendrik - 1891, Bloemfontein Archive, VAB K425

25 Death Notice - Louw, Margaretha Wilhelmina - 1843, Cape Archives, MOOC 6/4/1843, 6003 Des nagelatene kinderen van wylen Anna Catharina Smit met huwelyk [verhecht] by Johannes Hermanus Redelinghuis: Margaretha Wilhelmina Redelinghuis gehegt met Jan Krynaauw Death Notice - Krynauw, Johannes Hendrik - 1891, Bloemfontein Archive, VAB K425 Johannes Hendrik Krynauw, weduwenaar van Margaretha Wilhelmina Redelinghuis, R432

24 Death Notice - Redelinghuis, Margaretha Wilhelmina - 1892, Free State Archives, R432 dag van het sterfgeval: 1 April 1892, plek: te [V]luchs Kop, district Philippolis, ouderdom van het overledene: 68 jaar

23 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p._ 1822 Gedoopt Woensdg. 25den December Margreta Wilhelmina Geb: 8 November 1822 Bergrivier Oud: Johan Hermanus Redelinghuis Anna Catharina Smit Get: Jacobs. Hendrik Smit Margreta Wilhelmina Louw Jacobus Adriaan Louw Margreta Wilmina Smit Helena Alberta Smit

22 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 Margreta Wilhelmina Geb: 8 November 1822 Bergrivier

21 Death Notice - Redelinghuys, Johannes Hermanus - 1857, MOOC 6/9/77 filed on: 13/2/1857, Cape Archives Death Notice - Redelinghuis, Margaretha Wilhelmina - 1892, Free State Archives, R432 in lewe gehuwd met Jan Hendrik Krynauw name van ouders: Johannes Hermanus Redelinghuis, naam van moeder nie met juisthied bekend

20 Will - Redelinghuys, Petrus Johannes and Magdalena Sophia Louw - 1845 page 2 de Testatrice haren Vader den Heer Adriaan Andries Louw &hare moeder mejufrouw Alida Johanna du Toit

19 Death Notice - Redelinghuijs, Johannes Hermanus - 1874, Pretoria Archives, TAB MHG 121 Death Notice - Greeff, Susanna Maria, born Redelinghuis - 1888, filed 28 January 1888, Pretoria Archives, TAB MHG 3879 Susanna Maria Greeff, born Malmesbury Kaapcolonie, ouders: Johannis Hermanis Redelinghuijs, Jacoba Elisabet geb. Grobler, ouderdom 49 jaren 15 dagen, gestorven: 12 January 1888, Manana district Lichtenburg

18 Death Notice - Redelinghuijs, Johannes Hermanus - 1874, Pretoria Archives, TAB MHG 121

17 Death Notice - Wiese, Aletta Isabella - 1863, filed 31st October 1863 by J.H.Redelinghijs, Cape Archive, MOOC 6/9/105, 712

16 Death Notice - Wiese, Aletta Isabella - 1863, filed 31st October 1863 by J.H.Redelinghijs, Cape Archive, MOOC 6/9/105, 712 died 31st August 1863 aged 46 years, 8 months and 17 days, born Tulbagh

14 Death Notice - Wiese, Tobias - 1838, filed 1st December 1838, Cape Archive, MOOC 6/9/14, 3037 Death Notice - Wiese, Aletta Isabella - 1863, filed 31st October 1863 by J.H.Redelinghijs, Cape Archive, MOOC 6/9/105, 712 parents Tobias Wiese deceased and Martha Elizabeth Zulch still alive

15 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 marriages, page 98, 1833 October 27 Jacobus Hendrik Redelinghuys [?Hz] met Aletta Isabella Wiese

13 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p.129 Gedoopt Sondag 15en October 1815 Jacobus Hendrik, Geb. 15 Sept 1815, Zonkwasdrift Oudr. Johannes Hermanus Redelinghuis en Anna Chatarina Smit Get. Jacobus Hendrik Smit, Al. Z. Margareta Wilhelmina Louw Jacobus Redelinghuis, Senior Debora Helena Rodewald

12 Church Registers - Swartland Congregation, transcribed by Mev. M de Villiers, 2001, Andre Kellerman 2002, GISA, Film 5-140 p.129 Jacobus Hendrik, Geb. 15 Sept 1815 Zonkwasdrift

11 Death Notice - Redelinghuys, Johannes Hermanus - 1857, MOOC 6/9/77 filed on: 13/2/1857, Cape Archives

10 Death Notice - Siebrits, Deborah Helena - 1890 his death notice: 93/473

38 Will - Smit, Anna Catharina - 1821, dated 7 Feb 1821, filed 24 April 1830, Cape Archive, MOOC 7/1/110, ref: 120 filed 1830 Church Registers - Stellenbosch Congregation, consulted in the form of microfilm copy at the LDS, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 1700-1786 Marriage Register - VC640 G2 7/2, page no. 168, no 12 den 2 October 1830, buiten den gewonen tyd Johannes Hermanus Redelinghuis, Weduwenaar, met Elisabeth Maria Hamman, Jongedogter

9 Church Registers - Stellenbosch Congregation, consulted in the form of microfilm copy at the LDS, Nederduits Gereformeerde Kerk Argief, Stellenbosch, G2/7/1 1700-1786 marriages, page 86, number 11, 4 April 1813 Johannes Hermanus Redelinghuijsen van Cabo de Goede Hoop, burger alhier, Weduwenaar, met Anna Catharina Smith, van Cabo voornt., jongedogter

8 Matrimonial Court, Tulbagh 1/WOC 19/83 woonplaats: de Bruid aan de Bergrivier

7 Matrimonial Court, Tulbagh 1/WOC 19/83 Zaturdag den 3 Maart 1810 Johannes Hermanis Redelinghuijzen van Cabo de Goede hoop Burger van Stellenbosch Jongman met Wilhelmina Hendrina Walters van Cabo voorn. Jongedogter Church Registers - Tulbagh Congregation, photocopy of original registers, Cape Archive - originals in NGK archives, Stellenbosch University, VC 644, VC 657 VC 644, pg 142 Johannis Hermanus Redling Huijzen van Cabo de Goede Hoop Burger van Stellebos, Jonkman met Wilhelmina Hendrina Walters van Cabo voornoemd, jongedogter

6 Death Notice - Redelinghuys, Johannes Hermanus - 1857, MOOC 6/9/77 filed on: 13/2/1857, Cape Archives died 8 February 1857 at his own house at place called Sonquas Dondrift Nirisians???(illegible), aged 63 years 9 months 15 days

5 Church Registers - Drakenstein Congregation, (between 1799 and 1814 it became known as the Paarl Congration), Cape Archive, VC 654 den 2 Junij 1793, geboren den 23 Maij AD 1793, Johannnes Hermanus v: Jacobus Redelinghuijs m: Debora Helena Roodewalt g: Evert Huyg en Susanna Redelinghuijs Jan Harmse Nieuwout en Maria Wolvaart

4 Death Notice - Redelinghuys, Johannes Hermanus - 1857, MOOC 6/9/77 filed on: 13/2/1857, Cape Archives died 8 February 1857 at his own house at place called Sonquas Dondrift Nirisians???(illegible), aged 63 years 9 months 15 days Church Registers - Drakenstein Congregation, (between 1799 and 1814 it became known as the Paarl Congration), Cape Archive, VC 654 Johannes Hermanus - geboren den 23 Maij AD 1793

3 Death Notice - Redelinghuys, Johannes Hermanus - 1857, MOOC 6/9/77 filed on: 13/2/1857, Cape Archives

2 Death Notice - Redelinghuys, Johannes Hermanus - 1857, MOOC 6/9/77 filed on: 13/2/1857, Cape Archives

1 Death Notice - Siebrits, Deborah Helena - 1890 father: Hermanus Redelinghuis Will - Redelinghuys, Petrus Johannes and Magdalena Sophia Louw - 1845 page 2 de Testateur zynen vader den Heer Johannis Hermanus Redelinghuis